-
1 ballade
-
2 ballade
-
3 Ballade
f; -, -n ballad* * *die Balladeballad* * *Bal|la|de [ba'laːdə]f -, -nballad* * *(a simple, often sentimental, song: Older people prefer ballads to pop music.) ballad* * *Bal·la·de<-, -n>[baˈla:də]f ballad* * *die; Ballade, Balladen ballad* * ** * *die; Ballade, Balladen ballad* * *-n f.ballad n. -
4 ballade
sg - balládenшум м, сканда́л мlave balláde — шуме́ть, сканда́лить
* * *ballad, firework, fuss, mischief* * *I. (en -r)( vise) ballad;( metrisk form; mus.) ballade.II. (en)(spektakler etc) row; hullabaloo;[ lave ballade] make trouble; kick up a row;( stærkere) raise hell;[ du får ballade (dvs vrøvl) med ham] you'll be in trouble with him. -
5 ballade
subst. [ dikt] ballad -
6 ballade
n. ballad, sentimental song that tells a story, narrative poem adapted for singing -
7 Ballade
Bal·la·de <-, -n> [baʼla:də] fballad -
8 ballade
n. f.1. 'Bin', 'poke', pocket. Faire les ballades à quelqu'un: To 'frisk', to go through someone's pockets. -
9 Ballade
fballad -
10 lave ballade
-
11 lave en helvedes ballade
raise hell / Cain / the roof -
12 syair tiga bait
ballade -
13 balada
ballade, derry, ballad* * *• ballad -
14 ballada
/ballade/ ballad. -
15 ballata
f music ballad* * *ballata s.f.2 (mus.) ballade.* * *[bal'lata]sostantivo femminile* * *ballata/bal'lata/sostantivo f. -
16 баллада
1) General subject: ballad (лирико-эпическая поэма народного характера, преим. относящаяся к англ. и нем. романтизму), lay2) Poetry: ballade (вокальное произведение или инструментальная пьеса), ballade (лирическое стихотворение из трёх строф с рефренами и с посылкой)3) Rare: derry4) Music: slow burner5) Polygraphy: song6) poet.lang. ballade (лирическое стихотворение из трёх строф с рефреном и посылкой) -
17 балада
1. лит. ballad2. муз. ballade* * *бала̀да,ж., -и 1. лит. ballad;2. муз. ballade.* * *ballad* * *1. лum. ballad 2. муз. ballade -
18 Lied
n; -(e)s, -er song; (Melodie) tune; (deutsches Kunstlied) lied; (Gedicht) poem; (Ballade) ballad; es ist immer das alte Lied umg., fig. it’s the same old story every time; er kann dir ein Lied davon singen fig. he can tell you a thing or two about that; das Ende vom Lied fig. the upshot (of the whole affair); und das war das Ende vom Lied fig. and that was that; das Hohe Lied (Salomo[n]s) BIBL. the Song of Solomon, the Song of Songs* * *das Liedcarol; ballad; song; air* * *[liːt]nt -(e)s, -er[-dəs, -dɐ] song; (= Kirchenlied) hymn; (= Weihnachtslied) carol; (MUS) lied (spec)das Ende vom Líéd (fig inf) — the upshot or outcome ( of all this)
das ist dann immer das Ende vom Líéd — it always ends like that
es ist immer dasselbe or das alte or gleiche Líéd (inf) — it's always the same old story (inf)
davon kann ich ein Líéd singen, davon weiß ich ein Líéd zu singen — I could tell you a thing or two about that (inf)
* * ** * *<-[e]s, -er>[li:t]nt song▶ ein \Lied von etw dat singen können/zu singen wissen to be able to tell sb a thing or two about sth* * *das; Lied[e]s, Lieder song; (KirchenLied) hymn; (deutsches KunstLied) lieddas Hohe Lied — (bibl.) The Song of Songs
es ist immer das alte od. das gleiche od. dasselbe Lied — (ugs.) it's always the same old story
* * *Lied n; -(e)s, -er song; (Melodie) tune; (deutsches Kunstlied) lied; (Gedicht) poem; (Ballade) ballad;es ist immer das alte Lied umg, fig it’s the same old story every time;er kann dir ein Lied davon singen fig he can tell you a thing or two about that;das Ende vom Lied fig the upshot (of the whole affair);und das war das Ende vom Lied fig and that was that;das Hohe Lied (Salomo[n]s) BIBEL the Song of Solomon, the Song of Songs* * *das; Lied[e]s, Lieder song; (KirchenLied) hymn; (deutsches KunstLied) lieddas Hohe Lied — (bibl.) The Song of Songs
es ist immer das alte od. das gleiche od. dasselbe Lied — (ugs.) it's always the same old story
* * *-er n.air n.ballad n.song n.tune n. -
19 fest
sg - festen, pl - festerпра́здник м* * *celebration, do, festival, gaiety, party* * *(en -er) celebration;( selskab) party;( større fest, musikfest) festival ( fx a village festival; a music festival);(basar etc) fête ( fx a summer fête);(rel) feast, festival ( fx Christmas is an important feast (el.festival); the great Church festivals);( ballade) high jinks, fun, a lark;[ holde fest] celebrate, have a celebration (, party etc);[ lave fest](dvs ballade) kick up a row. -
20 баллада
ж.1. лит. ballad2. муз. ballade♢
французская баллада — ballade
См. также в других словарях:
Ballade pour un cercueil — 15e album de la série Blueberry Scénario Jean Michel Charlier Dessin Jean Giraud Genre(s) franco belge aventure Personnages principaux Mike S. B … Wikipédia en Français
BALLADE — Par son étymologie (ancien provençal ballada ), la ballade est, comme le rondeau, une des formes lyriques associées à la danse. La structure la plus typique, qui l’a fait ranger parmi les formes fixes, comporte trois strophes sur les mêmes rimes… … Encyclopédie Universelle
Ballade (musique) — Ballade Pour les articles homonymes, voir balade. Initialement, la ballade est une forme fixe du lyrisme courtois de la fin du Moyen Âge ; le terme a connu un renouveau au XIXe siècle, notamment grâce au mouvement du romantisme ;… … Wikipédia en Français
Ballade Des Pendus — La Ballade des pendus est le poème de François Villon le plus connu. Il est communément admis, même si ce fait n est pas clairement établi, que Villon le composa lors de son incarcération en l attente de son exécution suite à l affaire Ferrebouc… … Wikipédia en Français
BALLADE (musique) — BALLADE, musique La ballade (en italien ballata , de ballare : danser) est un genre littéraire et musical d’essence lyrique et de structure répétitive. Cette forme, monodique et polyphonique, est en usage de la fin du XIIIe siècle jusqu’au XVIe… … Encyclopédie Universelle
Ballade Patrimoniale — Les ballades patrimoniales sont un processus d application sur le terrain des principes de la Convention cadre du Conseil de l Europe sur la valeur du patrimoine culturel pour la société, dite Convention de Faro en 2005. « Les Parties s… … Wikipédia en Français
Ballade patrimoniale — Les ballades patrimoniales sont un processus d application sur le terrain des principes de la Convention cadre du Conseil de l Europe sur la valeur du patrimoine culturel pour la société, dite Convention de Faro en 2005. « Les Parties s… … Wikipédia en Français
Ballade Des Proverbes — La Ballade des proverbes est un poème de François Villon écrit en 1458. Tombé en disgrâce auprès de Charles d Orléans, ce dernier assiste en septembre de cette année au procès pour haute trahison de Jean d Alençon, à Vendôme. Villon envoie alors… … Wikipédia en Français
Ballade des Proverbes — La Ballade des proverbes est un poème de François Villon écrit en 1458. Tombé en disgrâce auprès de Charles d Orléans, ce dernier assiste en septembre de cette année au procès pour haute trahison de Jean d Alençon, à Vendôme. Villon envoie alors… … Wikipédia en Français
Ballade No. 1 (Chopin) — Ballade n°1 (Chopin) Les 3 premières mesures de la Ballade n°1 La Ballade n°1 en Sol Mineur, Opus 23 est la première des 4 ballades composées par Frédéric Chopin. Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez moi Ecrite pendant les premières … Wikipédia en Français
Ballade n°1 (Chopin) — Les 3 premières mesures de la Ballade n°1 La Ballade n°1 en Sol Mineur, Opus 23 est la première des 4 ballades composées par Frédéric Chopin. Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez moi Ecrite pendant les premières années de séjour à… … Wikipédia en Français